Happy Together By 터틀즈(Turtles)

 

 

 

그룹 터틀즈(Turtles)는 컨트리, 포크, 록, 아메리칸 팝을 노래한 6인조 록밴드이다. 로스앤젤레스 인근의 웨스터체스터 지역에 있는 웨스터체스터고등학교 동창생인 마크 볼만 (Mark Volman)과 하워드 케일런(Howard Kaylan)에 의해 탄생됐다.

 

1963년 Crossfires라는 그룹명으로 결성되어 활동을 시작했다가, 1965년 Turtles로 이름을 바꾸어 활동한다. 터틀즈는 1965년 여름 빌보드 싱글차트에서 데뷔앨범을 8위에 올리며 히트시켰고, 후속곡들인 ‘Let me be‘와 ’You baby'를 연속해서 Top 40에 진출시키며 그 인기를 유지한다. 영국 그룹들의 미국 침공을 가리키는 말인 “브리티시 인베이젼(British invasion)”이 시작된 후에도 미국 그룹의 자존심을 세우며 인기를 꾸준히 누리게 된다.

 

1967년 2월 싱글앨범 ‘Happy Together’를 발표해 비틀즈의 ‘penny Lane'을 제치고3주간 빌보드 차트 정상을 차지한다. 미국뿐만 아니라 영국 싱글 차트에서도 12위를 기록했다. 이 곡에 대한 한 일화로는 곡이 완성되어 부를 밴드를 찾고 있던 중 다른 밴드들은 이노래가 촌스럽다고 모두 사양했다. 하지만 그 당시 무명에 가까웠던 터틀즈가 이 곡을 받아 자신들의 대표곡으로 만들어 대히트를 기록했다.

 

‘Happy together'는 2009년 개봉한 왕가위 감독, 장국영, 양조위 출연 영화 <해피투게더>의 O. S. T로 삽입돼 더 널리 알려졌다. 이후에도 많은 가수들에 의해 커버되었고 광고나 영화의 배경음악에 자주 사용되며 지금까지도 사랑받고 있다.

 

가사는 다음과 같다.

그대와 나의 모습을 상상 해봐요. 난 밤낮으로 그대만을 생각합니다. 당연히 그래야죠. 사랑하는 여자를 생각하고, 또 그녀를 꼭 껴안는 것 말에요. 그렇게 함께 행복해요. 그대에게 전화를 하려면 동전하나를 투자합니다. 그대는 나의 것이라고 내게 말하고 내 맘을 어루만져주는 그대. 이 세상이 얼마나 근사하게 될지 상상해 보세요. 그렇게 함께 행복해요. (평생 당신 외에 다른 사람을 사랑하는 내 모습을 못 볼 거예요. 그대 나와 함께 하면,내 사랑,하늘은 언제나 온통 파랗기만 할 거. 나와 그대, 그리고 그대와 나 운명의 주사위가 어떻게 던져지든 이래야만 해요. 내겐 오직 그대뿐. 그대에겐 오직 나뿐. 그렇게 함께 행복해요.) 바바바...........(반복)

나와 그대, 그리고 그대와 나 운명의 주사위가 어떻게 던져지든 이래야만 해요. 내겐 오직 그대뿐, 그대에겐 오직 나뿐, 그렇게 함께 행복해요. 그렇게 함께 행복해요. 그리고 비가 오든 눈이 오든 그렇게 함께 행복해요 .우리 함께 행복해요. 그렇게 함께 행복해요. 함께행복해요. 그렇게 함께 행복해요. 그렇게 함께 행복해요.