You are grounded!
Hello, everyone! 저는 FM 90.5 부산 영어 방송의 뉴스 아나운서인 Kelly Ha 입니다.
부산 여성 뉴스 구독자 중에는 학부모님들도 많을 것으로 사료됩니다.
북미의 부모들이 자녀들을 벌할 때 많이 사용되는 표현을 하나 알려드릴까 하는데요,
바로 “You are grounded!"로 ”너는 외출금지야!“ 라는 표현이에요.
아무래도 북미에서는 차 없이 이동하기가 어려우니 이런 ‘외출 금지’와 같은 벌은 정말 무서운 벌이 되겠죠? 다음 예문으로 살펴보겠습니다.
A: Mom, I am really sorry that I skipped the class.
엄마, 수업 빼먹어서 정말 죄송해요.
B: You are grounded until your grades improve!
성적 오를 때 까지 외출금지야!
즐거운 여름 방학 보내시구요~ See you next time!
