“이제부터 ‘하늘’이라불러주세요”
해운대구, 결혼이주여성 외국인 한글이름지어주기사업
“이제부터 저 ‘부티흐엉장’을 ‘장하늘’ 이라고 불러주세요.” 해운대구는 이달부터 결혼이민자와 거주외국인에게 순 한글 이름을 지어주는 사업을 추진한다.
6일, ‘하늘’이라는 애칭을 갖게 된 베트남 국적의 부티흐엉장 씨(여, 32·반여4동)는 “한글 이름을 갖게 돼서 기쁘다.”라며 “사람들과 더 친근하게 다가갈 수 있을 것 같다.”고 좋아했다.
해운대구는 다문화가정과 거주외국인이 나날이 늘고 있어 이들의 우리 사회 적응을 돕기 위해서 순 한글 이름 지어주기 사업을 추진하게 됐다고 그 취지를 밝혔으며, 지난 1월 ‘겨레, 고운, 나래, 누리’ 등 150개의 이름을 전문가의 감수를 거쳐 선정했다.
우선 해운대구 중1동 주민센터에서 매주 수요일에 열리는 ‘외국인 한글교실’ 참석자들에게 한글 이름 갖기에 대해 안내하고, 앞으로 체류지 변경신고 등으로 구청이나 동 주민센터를 방문한 외국인들도 희망하는 이름을 선택할 수 있도록 할 계획이다.
또 다문화가족지원센터를 통해서도 참여할 수 있도록 한다. 현재 우리나라의 체류 외국인 수는 120만여 명, 다문화가정은 20만 가구에달한다. 해운대구에만도 2천700여 명의 외국인이 거주하고 있다.
지금까지 결혼이민자와 거주외국인들은 자신의 외국 이름을 그대로 사용해 한국사회와 어울리기 쉽지 않았던 것이 사실이다.
해운대구는 이번 사업을 통해 이방인으로 여겨졌던 결혼이민자와 거주외국인들을 우리 사회의 일원으로 받아들이고외국인들의 우리나라에 대한 소속감과 친근감도 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다.
송나영 기자
부동산 중개업소도 글로벌화
What do you value more than anything else when renting house?
(셋집을 구할 때 가장 중요하게 고려하는 사항이 뭐예요?)
(셋집을 구할 때 가장 중요하게 고려하는 사항이 뭐예요?)
부산시에 거주하는 외국인들도 이제는 부동산거래가 수월해졌다. 서울·인천에
이어 세 번째로 도입한 ‘글로벌 부동산 중개소’ 지정으로 영어와 일어가 가능한 시로부터 인증 받은 부동산 중개소가 나타났기 때문이다.
이어 세 번째로 도입한 ‘글로벌 부동산 중개소’ 지정으로 영어와 일어가 가능한 시로부터 인증 받은 부동산 중개소가 나타났기 때문이다.
지난달 부산시에서 ‘글로벌 부동산 중개소’ 선정을 위한 외국어 면접결과 영어로 소통이 가능한 중개소 11곳(중구1, 부산진구1, 해운대구4, 사하구2, 연제구2, 사상구1)과 일어로 상담이 가능한 중개소 7곳(동구1, 부산진구1, 북구1, 해운대구3, 연제구1)을 지정하여 2월 10일 해당 구 홈페이지에 게시하였다.
국토해양부에 따르면 지난해 9월 현재 외국인이 부산에서 보유한 토지는 492만7000㎡로 부산 중구 면적(282만8000㎡)의 1.7배에 달한다. 거래도 활발해서 지난해 1~9월 4만㎡를 취득하고 3만615㎡를 처분했다. ‘글로벌 공인중개사무소’의 지정으로 부산시에 거주하는 외국인들의 보다 편리한 이용과 더불어 더욱 활발한 부동산 거래가 기대되고 있다.
유정은 기자
[2011년 2월 18일 16호 10면]
